Går det att registrera ett kort som inte är mitt, till exempel ett familjekort?

Ja, det går bra. Flera personer kan skapa egna konton och använda samma betalkort.